על הפרויקט: "פיש מושכילה"
העיתון והפודקאסט שלנו נולדו מתוך הבנה פשוטה: כדי באמת לדבר ולהבין ערבית, צריך לצרוך אותה כפי שהיא נשמעת ברחוב. מצאנו שיש מחסור בתוכן קריאה והאזנה מעניין בשפה המדוברת (אל-עאמייה), ולכן הקמנו את "פיש מושכילה".
מה תמצאו כאן?
עיתון ב-4 רמות: כל כתבה מונגשת ברמת מתחילים- תעתיק, מתחילים - ערבית, בינוני ומתקדמים. התוכן הוא לרוב מבוסס חדשות אמיתיות אך הכתיבה שלנו מקורית. מטרת העיתון לתת לכם אפשרות לצרוך טקסטים בערבית המדוברת, דבר שבדרך כלל נעשה בערבית ספרותית.
הפודקאסט שלנו: המקום שבו הטקסטים הופכים לשיחה חיה. אנחנו מזמינים אתכם להאזין, לתרגל את ההבנה ולשמוע את השפה "בגובה העיניים".
מתרגלים יחד: חשוב לנו להדגיש – צוות "פיש מושכילה" יוצר את כל הפעילויות האלו כדי לתרגל יחד איתכם. אנחנו לומדים, טועים ומשתפרים יחד בתוך השפה הערבית המדוברת.
